一、跨国买卖争议起
这是一起6年前发生的国际货物买卖合同纠纷。
2019年5月,印尼某公司从蒋某某处购买纸张,然而支付货款后却迟迟收不到货,卖家处于近乎失联状态。2023年1月,印尼公司一纸诉状递交至杭州市富阳区人民法院。
“没过几天,律师来问我们,说法院建议走调解程序。”印尼公司有关负责人回忆,“听说调解不用当事人到现场,调解员和当事人在线沟通,整个周期也会短一点,我们就抱着试试看的心态同意了。”
二、数智化平台“提速度”
2023年3月,在双方当事人一致同意的基础上,由中国国际贸易促进委员会/中国国际商会杭州调解中心(简称“杭州调解中心”)调解员沈文文通过中国(杭州)知识产权·国际商事调解云平台进行调解。接下来的进展让双方当事人都直感“出乎意料”。
调解前,调解员向双方发送调解码,以便当事人登陆云平台即时查看调解进度与相关文件。“云平台”提供的便利性与参与感提升了双方调解积极性。
蒋某某一开始辩称自己已向印尼公司发送货物,但经调解员多轮催促,都未能提供证据。
调解员告知蒋某某,根据民法典规定,经买家催促多次,他迟迟不发货,现在买家有权解除合同,并要求退还货款、赔偿损失。调解结案对蒋某某来讲是最好的解决方式。
经多轮调解博弈,双方达成了分期退还货款的调解协议。
2023年5月,双方在调解笔录上签字。
图片数据截至2025年5月26日08:45
三、司法确认“上保险”
“虽然调解成功,其实我们心里还有点担心,调解的效力究竟如何?对方不履行调解约定怎么办?”印尼公司负责人道出心里话,“这时,律师调解员提出,可以向法院申请,做调解笔录的司法确认,我们当即就同意了。”
于是在调解笔录签字的当日,双方当事人向富阳法院申请司法确认。富阳法院收到申请后组织线上听证,并于同一天向双方送达了民事裁定书。
这起横跨中国、印尼两国的买卖合同纠纷在贸促会和法院的共同努力下,仅历时两个月就画上了圆满的句号。双方当事人分别向贸促会、法院、调解中心和调解员表达了诚挚的谢意。
本案中,通过“数智化手段+司法确认”为涉外纠纷化解“提速度、增效能、上保险”的做法,开创了“贸促会调解+法院司法确认”的涉外商事纠纷化解新模式,为形成可复制推广的涉外商事纠纷多元解纷示范提供了“杭州样本”。
获奖案例:《“数智赋能+司法确认”,高效解决拖欠三年货款——印尼某公司与蒋某某国际货物买卖合同纠纷案》
报送单位:杭州市贸促会、杭州市富阳区人民法院
调解机构:中国国际贸易促进委员会/中国国际商会杭州调解中心
杭州市国际商事法律服务中心
中国国际贸易促进委员会/中国国际商会杭州调解中心
地址:杭州市江干区解放东路18号市民中心E座26楼
电话:0571-85257485
E-mail: hziclsc@163.com
杭州云平台网址:https://hzzcss.tiaojiecloud.com/#/